この楽曲は原作『東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.』のステージ5 ボス戦、「火焔猫 燐（かえんびょう りん）」のテーマ曲として流れる「死体旅行 ～ Be of good cheer!」のアレンジです。 原曲は跳ねるような明るいテンポのシンセ＆ピアノ曲で、それまでのステージの暗い雰囲気とは打って変わって突然元気な雰囲気になります。これはお燐の元気な性格を表していますが、地底深くの地獄にいながら元気でしかもお燐が運んでいるのは……ということを考えると逆に不気味な、いわゆる「意味がわかると怖い話」のような楽曲です。 そんな曲をアレンジした「BURN IN HELL」は魂に響くディストーション、怒涛の裏打ち、そしてド迫力シャウト。ドンシャリ系ヘヴィメタルです。 アレンジしたサークルIRON ATTACK!さんは『ダンカグ』初登場。メタルアレンジが得意なサークルさんですが、メインメンバーのIRON-CHINOさんはヘビメタバンドの中心人物なので納得のアレンジです。東方アレンジでメタル調の楽曲を作るサークルとしては四天王のひとりと数えられ、なんと同人サークルでは世界初のワールドツアーまで行うという人気ぶりです。
